Gener
- Si plou al gener, l'any sol anar bé
- Pel gener, tanca la porta i encén el braser
- Pel gener, la gallina al seu lloquer
- A Santa Llúcia un pas de puça, a Nadal un pas de pardal,
a Sant Esteve un pas de llebre, als Reis, bèstia qui no hi coneix
i per sant Antoni un pas de dimoni
Febrer
- Si la Candelera plora l'hivern fora, si la Candelera riu torna al
niu. Tant si riu com si plora encara queden tres mesos de malhora.
- Trons al febrer, apuntala el graner
- Lo febrer de cap o de cul l'ha de fer
- Carnestoltes quinze voltes i Nadal cada mes. Que tots los dies foren
festa i els domenges que plogués
Març
- Marçades
- Març, marcer, cada ovella amb el seu corder
Abril
- A l'abril aigües mil
- Lo cuc-cuc, si el dia tres d'abril no ha vingut, o s'ha mort o s'ha
perdut
- Si plou a l'abril cada gota val per mil
Maig
- Al maig, cada dia un raig
- Que no passo Marquel i Creveta no te llevos la jaqueta
Juny
- El sol de juny estalvie llum
- Sant Bernabé és lo ventoler
- Sant Bernabé és lo fesoler (és quan es sembren
los fesols)
Juliol
- Pel juliol, ni dona ni caragol(col)
Agost
- A l'agost a les set ja és fosc
Setembre
- Si el setembre és aquí, l'atmella hem de collir
Octubre
- Si a l'octubre plou, el rovelló es mou
Novembre
- Al novembre, castanyes
- Novembre, Tots Sants al primer i sant Andreu al darrer
Desembre
- -Per Nadal un pas de pardal, per Sant Esteve un pas de llebre, per
Reis bèstia qui no ho coneix i per san Antoni un pas de dimoni
- Per Nadal, cada ovella al seu corral
- A Sant Andreu, aigua o neu
- L'estiuet de Sant Martí
Pas del temps
- La primavera, la sang altera
- A l'estiu, tota cuca viu
- No hi ha mal que cent anys dure
Meteorologia
- L'aigua del matí que no et faigue perdre el camí
- L'aigua de migdia dura tot el dia
- Cel a cabacets, aigua a canterets
- Mai plou a gust de tothom
- Al mal temps bona cara
- Sempre plou quan no hi ha escola / quan és festa
- Trons a la Cogulla aigua segura
- La bufada de sant Bernabé
- La ratlla de Sant Martí de matí que no pergues lo camí
- Santa Bárbara quan trone
- Any de serbes mai lo veigues
any de figues mai lo tingues
Treball i economia
- Qui pague descanse i cobre encara més
- Cada mestret té el seu llibret
- Qui no treballe no menge
- La temor guarde la vinya
- La peresa és la mare de la pobresa
- Al Mas de Patiràs si no portes no menjaràs
- Salut i pessetes, que tot lo demés són punyetes
- Diner crida a diner
- Vaig a la vinya de on padrí, carregar i fugir
- Qui no plore no mame
- Mana gos, mana gat. Fes-ho tu que ho ha mant
- El pagés si no treballe no té res
- Blat tardà ni palla ni gra
- Lo blat si a Pasqua està espigat a Sant Jaume segat
- El jornal entre pel portal i marxe pel fumeral
- Lo qui no guarde quan té no menge quan vol
- Lo que es dona no es torne
- De moliner canviaràs i de lladre no t'escaparàs
- Cadascú recull lo que sembre
- No digues blat menos que no estigue al sac
- Santa Bàrbara bendita, que guardo la collita
La familia i els amics
- Cada casa és un món
- Com més cosins,més endins
- Qui t'avisa no és traïdor
- Qui bé et vol et farà plorar
- Val més anar sol que mal acompanyat
- Home roig i gos pelut, abans mort que conegut
- Dos no es rinyen si un no vol
- Forasters vindran que de casa mos trauran
- Quatre filles i una mare, cin dimonis per a un pare
- Lo qui té xiquets no té el secret secret
- Lo qui en xic se gite, cagat s'aixeque
- Lo que no vulgues pa tu, no ho vulgues pa ningú
- Secret de tres descobert és
- Qui té xiquets té la casa foradada
Casats, solters i matrimoni
- Amor amb amor es paga
- Si no t'agrada no t'hi casos
- Bo i barat mai s'han casat
Joves i vells
- Jove i vell mal parell
Religió
- Despullar un sant per vestir-ne un altre
- Per Santa Llúcia un pas de puça, per Nadal un pas de
pardal, per Sant Esteve un pas de llebre, per Reis bèstia qui
no ho coneix
- Si la Candelera plora l'hivern fora, si la Candelera riu torna al
niu. Tant si plora com si riu encara queden tres mesos de mal hora
- Cada ú a casa seua i Déu a la de tots
- Lo més tonto podrie ser bisbe
El menjar
- A la taula i al llit al primer crit
- A casa Bertran qui no menge sopes no menge carn
- De carabassa en poca n'hi ha massa
- Quant més sucre més dolç
- Dilluns faves a munts
Dimarts favesa grapats
Dimecres faves seques
Dijous faves en caragols
Divendres faves tendres
Dissabte faves en recapte
I diumenge el moc te penge
Altres
- cruelda crueldó, ensenya'm lo rovelló
- Un sí senyor i un mane vostè
REFRANYS RECULLITS
PELS
GERMANS BOIXET
Per Sant Sebastià, l'oreneta ve i el
tord se'n va.
Boires pel gener
pots sortir al carrer.
Tronades de gener,
bona anyada solen fer.
La pluja de la setmana dels
barbuts,cada raig
val cinc escuts.
Aigua de gener
omple botes i graner
A l´hivern, el millor amic
és un bon abric
Quan el dia creix,
el fred creix
Sant Antoni del gorrinet és
el primer sant fred.
Entre Sant Antoni i Sant
Sebastià, més fred
que en tot l'any fa.
Per Santa Agnès i Sant Fructuós
fa el fred més rigorós
La neu de gener
s'asseu com un cavaller.
Nit clara d'hivern,
l'endemà dia d'infern.
Aigua de gener,
millor que la de febrer.
Si plou pel gener,
l'any sol anar bé.
Sia en entrar,sia en sortir
el febrer dóna que dir.
Si plou per Sant Blaiet,
el darrer dia de fred.
Per Sant Valentí,
els vents aquí.
Per Sant Maties,
ja són llargs els dies.
Pel febrer,un dia dolent
i els altres també.
Sol de febrer
mai dura dia sencer.
Fred de febrer,
pitjor que el de gener.
Sol de febrer,
enmascara com un calderer.
Nevades de febrer, pluges
pel juny solen fer.
Neu i pluja de febrer,
el millor femer.
El febrer,
ja és jornaler.
A l'hivern boirina
i neu per veïna.
Febrer curt
amb vint-i-vuit dies s'en surt.
Si trona pel febrer,
molt mal en ve.
Febrer assolellat,
febrer gelat.
Trons al Febrer, puntal al graner,
trons al Març...fret Abril i Maig.
Si l'hivern primavereja,
la primavera hiverneja.
Hivern molt assolejat
estiu molt ventat.
Quan la Quaresma
plora l'hivern és fora.
Si el març no marceja,
tot l'any li guarda enveja.
El sol de març
porta refredats.
Oreneta arribada,
hivernada acabada.
Primavera arriba
ovella esquilada.
Per la Mare de Déu Encarnada,
la darrera gelada.
Lluna tapada,
boira o ruixada.
Pel març el sol rega
i l'aigua crema.
Blat marcer,
el millor blat sol ser.
El juny hermós
és abundós.
Juny acabat,
dia escursat.
Pel juny, la pluja
de lluny en lluny.
Aigua de juny primaverenca,
molts mals arrenca.
Si vols conservar un bon pit,
pel juny no surtis de nit.
Sant Joan arribat, la primavera ha
passat
Val més pluja per S.Joan que
quatre gotes tot l'any
Juny plujós, garber
polsos
Pluja de Llevant no deixa res
davant
REFRANYS RECULLITS
PELS
ATRES
Si el cos te demane vi, no'l fastidios...Dona-li vi.
Si el cos te demane aigua.....Donali vi pa que se fotegue!!!!!
El dilluns no treballo
el dimats pa descansar
el dimecres faig festa
el dijous a ballar
el divendres trac cuentes
el dissabte a cobrar
el domenge que treballaria, no me dixen treballar
El que come pan blando
y quema leña verde
la casa pierde
Quan el pobre paste
el forn s'assole
Trons al febrer
apuntala el graner
Si el vint-i-set no plou i el trenta hi ve bé,
bon temps per al mes que ve
El temps que fa el dia 27 DE GENER
és el que domina la resta de l'any
De Nieves de la Pilareta:
Xica roja si te'n recordes
de la nit de la borrasca
que ta mare te corrie
en una branca de carrasca.
I a ta mare l'hai vista
al barranc de l'assut
en les cames a l'aire
y ensenyant la poput.
Esta noche rondan pollos
prque los gallos no están
mañana rondan los gallos
y los pollos dormiran
